Uff däre Hompage ha n ich e baar vo mine Websites verlinggt. De kasch do au sälber entworfeni Fraktal und usgwäälti Helge aaluege. Syt 1977 – also jetz syt über vierzg Joor – setz ich mi mit em PC und em Internet usenander und ha jetz – als Pensionierte – Zyt, alles z sammle, z bewärte und z ordne.

oder

Hier sammle ich einen Teil meiner Websites, eine Anzahl selbst hergestellter Fraktale sowie ausgewählte Fotos, Videos und Artikel. Seit 1977 – also jetzt seit über 40 Jahren – setze ich mich mit dem PC und dem Internet auseinander. Nun habe ich als Pensionierter Zeit, zu sammeln und zu ordnen.